Only proven guys?

First the Trib’s Teddy Greenstein reported last week that the Cubs were looking to hire as manager someone without previous managerial experience. Now Phil Rogers reports that they’re looking for proven guys like Dusty Baker or Bobby Valentine.

Huh? Who’s confused here? The Tribune’s sportswriters or the Cubs management?